日前，福州的黄女士在福州中德骨科医院接受了德国狼牌椎间孔镜微创新技术治疗后，终于与痛了半年多的腰腿痛“再见”了!而此前，她保守治疗了很久，效果一直不明显。

福州中德骨科医院刘俊主任介绍，腰椎间盘突出症是常见病，当影响到工作、生活时，就要积极治疗，而经过针灸、推拿、理疗等保守治疗无效后，可选择微创治疗，不少患者已得到良好康复。

保守治疗半年多，腰腿痛仍反复发作

黄女士回忆，在三十多岁的时候，她就曾出现过一次腰痛，做了一些理疗后康复了。那以后她也就没太在意，每天正常上下班。

今年初，黄女士到重庆工作，在那里腰痛复发了。“非常疼!右腿整条腿都是麻疼的，小腿位置特别厉害，犹如刀割一般。我算比较会忍的，要是其他人估计早就卧床不起了。但我要上班，只能边工作边治疗。”黄女士说。

黄女士先在重庆的医院做理疗，每次做完理疗后，疼痛有所缓解，但过两天又复发。眼见治疗没效果，黄女士决定结束在重庆的工作，回到福州专心治病。

“回来后，我是在好几家医院治疗过，前后接受了半年多的保守治疗，但疼痛依然存在，一直无法 。真是让人难受。”黄女士说，后来，她了解到福州中德骨科医院是一家专业的骨科医院，在治疗腰椎间盘突出症方面有经验，便抱着试一试的心情前往就诊。

接受微创治疗后，疼痛消失正常走路

在医院，福州中德骨科医院刘俊主任为黄女士进行了详细检查，较后诊断腰椎L5—S1存在突出。针对病情，刘主任建议采用德国狼牌椎间孔镜微创新技术的治疗。

黄女士经过慎重考虑后，接受了治疗方案。经过德国狼牌椎间孔镜微创新技术治疗后，疼痛很快消失，又能正常走路了。“没想到微创新技术这么厉害，应该早点来看。”黄女士开心地说。

据介绍，黄女士接受的德国狼牌椎间孔镜微创治疗，在治疗过程中是局部麻醉，患者一直是清醒的，时间大概40分钟左右。治疗时，打开一个花生米大小的小切口，通过椎间孔入路到达目标区域，避免传统手术对椎管和神经的干扰，不破坏椎旁肌肉和韧带，也不影响脊柱稳定性。

保守治疗OR开刀治疗OR微创治疗

据介绍，腰椎间盘突出症是一种常见疾病，是由于腰椎间盘变性，纤维环破裂，髓核突出刺激或压迫神经根，引起腰酸、腰痛甚至腿麻、腿疼。患者一般会先选择药物、按摩、锻炼、理疗等保守治疗，但多数情况容易反复。

那么，当腰椎间盘突出症引起较强烈的疼痛，影响到工作和生活，保守治疗又无效时，该选择开刀还是微创呢?

对此，刘俊主任表示，微创治疗还是首选，传统开刀创伤大、恢复慢，而且也非一劳永逸，一些患者还可能出现术后综合征。近几年微创治疗迅速发展，技术越来越完善，在福州中德骨科医院，通过低温等离子、椎间孔镜等微创技术，许多腰突康复效果也都很理想。

刘主任还建议，做好腰椎间盘突出的护理是避免再次发作的重要手段。要注意劳逸结合，加强腰部肌肉锻炼，比如“倒后走”、“燕式锻炼”等锻炼。游泳也很有好处。