“妇女能顶半边天，”这是国人耳熟能详的一句话。其实，这句话用在农村妇女身上尤为贴切。然而，也因为她们往往从事着和男人们一样繁重的体力劳动，也容易患上腰椎间盘突出症。48岁的建筑女工王美琴(化名)，因腰部酸胀痛8年，经多方保守治疗无果后，于近日求助福州骨科医院，并于昨天上午成功接受椎间孔镜微创术。

王女士表示：不到一天，腰痛大为好转

术后不到一天，自己的腰痛已经好了七八成，也能下地活动了。对此，专家解释说，由于是盘源性(单纯的椎间盘突出)引起的腰部疼痛，通过昨天的射频治疗后，压迫神经的突出物已得到妥善处理，所以相关症状随即得到缓解。

他表明，椎间孔镜 的优点就是对组织损伤较小、安全性高。一般来说，术后6小时即可下地活动。不过他再三叮嘱王女士，近几天还是应以卧床休息为主，减少下地时间。另外，康复期间需加强腰背肌功能锻炼，下地活动时必须佩戴腰围。

经了解，王女士来自漳州云霄县。多年前跟随自己的丈夫来闽务工，从事辛苦的建筑工作。“没办法啊，一切都是为了生活。毕竟在农村种地一年到头苦不到什么钱，所以几年前我就跟娃娃他爸爸来工地上做活计了。”在工地上有很多女人都是像她一样跟着老公来的。虽然她们做的工作比男的相对轻一些，但吃苦耐劳的精神却一点也不比男人差。有的女人则是不干活，专门在工地上帮老公洗衣做饭带孩子。

腰椎间盘突出症多见于长期从事体力劳动、久坐、经常弯腰的各类人群。据王女士回忆称，早在8年前她就开始出现腰部疼痛，主要呈间断性酸胀痛，平时只要久站、久坐后就会犯病，弯腰也比较困难。

期间，她曾口服药物、扎银针治疗后症状稍有缓解，但持续时间并不长。“我估计我腰上这个病，就是因为干这些重活苦出来呢，这几年都是反反复复。”她颇为无奈地表示，干轻巧一些的活赚不到什么钱，干得太重自己的腰又无法承受。另外，近年来因为吃了太多含激素的药物，她的体重一下子增长了20多公斤。

一周前，王女士在工作时腰部疼痛忽然持续加重，在强忍两天后，剧烈的疼痛让她不得不停工休息。后来，经休息仍无缓解后，她和丈夫来到福州骨科医院求诊。经完善检查后，其被确诊为腰椎间盘突出症。

针对进一步病情，专家介绍说，从核磁共振上可以很清楚地观察到，患者腰3-4/腰4-5的椎间盘同时出现突出。不过令人欣慰的是，根据查体和问诊情况来看，其双下肢并未出现麻痛等症。

因为常年从事建筑工作，腰部过度劳累，椎间盘承受的压力过大。久而久之，纤维环破裂，髓核随之突出，压迫神经，进而产生腰部酸胀痛。

在治疗方面，由于王女士是单纯的多椎体椎间盘突出，虽压迫神经，但双下肢并未出现相关症状。所以经综合考虑评估后，为其量身定制了椎间孔镜微创术。

椎间孔镜是从病人身体侧方或侧后方进入病变组织部位，通过安全工作三角区实施微创治疗。在内窥镜全程可视化操作引导下，清楚的定位突出的髓核、增生组织，使用钳取工具摘除突出组织、去除增生骨质、修复破损的纤维环，完成微创治疗过程。

王女士回忆称，整个过程比她想象中要快得多。治疗时除了腰部有些酸胀、温热感外，并无不适症状。

如今，建筑工地现已不是男人的天下了，越来越多的女性工人在工地上摸爬滚打，她们大都是为了维持生计，背井离乡，干着和男人同样的活。

城市的发展离不开农民工的奉献，福州这座美丽的城市也不例外。他(她)们用勤劳的双手和辛勤的汗水，改变了城市的模样。然而，当眼前一座座高楼拔地而起时，他(她)们中的有些人却因为骨伤病“倒”下了。福州骨科医院，将以精湛医术和优质服务，为广大农民工朋友的骨骼健康保驾护航。