近年来，因腰椎间盘突出导致的疼痛，让许多患者备受煎熬。不仅大幅降低患者生活质量，也极大地干扰了他们的正常工作。

　　福州中德骨科医院骨科刘俊主任认为，多数腰椎间盘突出患者都可以采用微创治疗。但目前在临床上及时接受微创技术治疗的情况并不多见，不少人一般都更倾向于药物、针灸等保守治疗。保守治疗能改善症状，但治疗时间长、易复发。 他建议，若反复保守治疗无效，或者发现病情已经较严重了，就应优先考虑新一代德国狼牌椎间孔镜微创治疗。

　　“福州好男人”饱受腰疼困扰

　　“一年了!腰痛一直困扰着我，经常痛得腰都直不起来，现在连家务都没办法帮忙了!”今年65岁的老黄可是“福州好男人”，平时家里的家务就是他一肩挑。他腰痛很久了，但一直没有去医院治疗，只是自己到药店买一些止痛药吃吃，近期痛得走路都困难了，才赶紧在家人陪同下到福州中德骨科医院就诊。

　　刘俊主任检查后，发现老黄的L5-S1椎间盘突出比较严重，建议用德国新一代狼牌椎间孔镜技术来治疗。这是一种成熟的微创新技术，治疗时间短，仅需40分钟左右，通过一个5毫米相当一粒黄豆大小的小创口，就能通过椎间孔入路到达目标区域，不破坏椎旁肌肉和韧带，对脊柱稳定性无影响。因为创伤较小，病人治疗当天就可以自行下床，3-5天可以出院。

　　老黄和家人商量后，接受微创汉疗。当晚，他就感觉腰部的疼痛几乎消失了。

　　常规治疗腰疼越拖越严重

　　日前，福州的高先生也来到福州中德骨科医院找刘主任就诊。

　　高先行2年前开始反复腰痛，起初没有太在意，一直拖着未去治疗。后来，实在痛得难受了，才去医院就诊，被确诊为腰L4-5椎间盘突出，听说很多人通过保守治疗，症状得到了改善，于是他也选择了针灸、牵引等保守治疗。 遗憾地是，保守治疗没有让高先生的病情好转，反而日渐加重。整条右腿一直麻痛到脚底板，走路直不起腰来，一跛一跛的。

　　检查后，刘主任发现高先生的椎间盘突出髓核足有0.6mm，已经严重压迫到了神经根，同时还伴有严重的椎管狭窄。

　　针对高先生的病情，刘主任建议他接受新一代德国狼牌椎间孔镜微创治疗的方案。无需开大刀，只在腰部侧方开了一个5毫米，相当于一粒黄豆大小的小切口，在放大十倍的可视状态下，将椎间孔镜置入椎管内，很快就将突出的髓核摘除。治疗过程是局部麻醉，治疗中患者是清醒的，

　　经过治疗，高先生的麻痛症状很快就得到有效缓解。出院时，他已可以挺直腰板正常走路了。