“干活时候不疼，偏偏是在闲着的时候才开始疼。”李师傅在福州骨科医院病房内疑惑不解地说，经完善检查后，其确诊为腰椎间盘突出症、左侧坐骨神经痛。福州专家德国椎间孔镜微创术后，才得以好转。

60岁的李师傅目前在福州一家工地从事建筑工作。3年前，其开始出现腰臀部酸胀痛，伴左下肢大、小腿后外侧麻痛感及左侧足底麻木。上半夜经常疼得睡不着，或者被疼醒。早上起床时特别困难，然而适当活动之后又开始逐步缓解。

3年来，疼痛反复发作，严重影响日常工作和生活。每天干完活回到住处两三个小时后，腰部随即开始疼，或者长时间走路后，左大腿、小腿、脚底板酸麻痛。在此期间，他一直通过各种保守治疗维持病情。但近半年来病情加重后，治疗效果越来越差。

后来，他在朋友的介绍下来到福州骨科医院求诊。经专家检查，发现李师傅这是腰肌劳损的典型症状，也即“静息痛。”该症是由于长期反复的过度腰部运动及过度负荷，如从弯腰位到直立位手持重物、抬物等造成的。

腰椎间盘突出症和坐骨神经痛，病因其实都是神经受压。只不过“腰突”压迫的是腰部节段的神经分支，而坐骨神经痛受压的则是腰部众多神经在臀部的一个“汇合点”

针对患者的情况，专家建议其行“德国椎间孔镜微创技术”，这是一种目前较先进的微创技术，创面大概一粒花生米大小，在电脑的引导下直达治疗区域，将突出髓核摘除，腰痛就可解除。　　‍

术毕，李师傅随即表示，“腰舒服一些了。”他坦言，治疗时腰部有些热，完全可以忍受。更令他感到意外的是，做完之后腰部马上就感觉到了效果。

不过专家叮嘱，由于病情严重，日后务必注重腰部保养，不能再干体力活，否则容易复发。对此，李师傅一再感谢，并点头示意，“好的，我考虑考虑工作的事。”随后，他便直接走出手术室。

减少手术创伤，减轻手术给患者带来的痛苦，增加手术的安全性，历来是福州骨科医院医务人员的秉承的理念。

如今，“小创伤治大病”的梦想已成现实。随着骨科微创技术的日益发展和完善，广大骨病、伤患者的健康诉求将从中轻易获得。